БІР ТІЛ
Бір тілдің екі жазуы.
BİR TİL
Bіr tіldіñ ekі jazwı.
Бір тіл.
Екі жазу.
Бір әдеби кеңістік.
QAZAQ / ӘДЕБИ КЕҢІСТІК
QAZAQ кеңістігі бір тілдің екі жазуын қатар көруге, оқуға және сезінуге арналған.
Бұл жерде қазақ тілі жеке бір оқу пәні ретінде ғана емес, әдебиеттің, кейіпкердің, ырғақтың және адамның ішкі әлемінің тілі ретінде көрінеді.
Мен өз шығармаларымды ағылшын тілінде жазамын және олардың орысша нұсқаларын өзім аударамын. Қазақ тіліне келуім де әдебиет арқылы жүріп жатыр. Сондықтан бұл кеңістік дайын жауаптардың емес, тілмен бірге жүріп жатқан жұмыстың да орны.
Қазақ тілімен танысу →02 / ШЫҒАРМАЛАР
Психология, жады, манипуляция, әуестік және адам мінезінің жасырын қозғалыстары туралы әңгімелер.
01
ПСИХОЛОГИЯЛЫҚ ТРИЛЛЕР
BLACKBIRD WHISPER by Zara K. Reed
Қорқыныштың жадыда қалай өмір сүретінін, адамның өз өткенін қалай қайта құратынын және үнсіздіктің кейде сөзден де қатты сөйлейтінін зерттейтін психологиялық роман.
Бір адамның өміріне араласудың екі түрлі формасы және олардың салдары туралы психологиялық шығарма.
Шығарма туралы →Бір оқиғаның екі кітабы арқылы тұлға, айырылысу, жад және адамның орнын басу мүмкіндігі зерттеледі.
Даму жазбалары →ӘДЕБИЕТТЕН ТЫС
Романдардың айналасында пайда болатын эсселер, өлеңдер, ойлар және шығармашылық зерттеулер.
04 / ҚАЗАҚ ТІЛІ
Тілді тек сөздер мен ережелерден емес, мәтіннің өзінен үйрену.
Қазақ тілін үйрену жолымда өзім аударып жатқан шығармаларым материалға айналады. Сөздік, грамматика, айтылым, сөйлем құрылысы және мәтіннің мағынасы әдеби контекст арқылы қарастырылады.
Алғашқы материалдар «Қара торғайдың сыбыры» шығармасының прологы негізінде жасалған.
Қазақ тілі сабақтары05 / ТІЛ ҮЙРЕТУ
Тілді мәтін, сөздік қор, грамматика және сөйлеу практикасы арқылы үйренуге арналған материалдар мен жеке сабақтар.
ENGLISH
Грамматика, сөздік қор, мәтіндер және сөйлеу практикасы арқылы ағылшын тілін жүйелі түрде үйренуге арналған материалдар мен жеке сабақтар.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Орыс тілін мәтін, грамматика, сөздік қор және сөйлеу практикасы арқылы үйренуге арналған материалдар мен жеке сабақтар.
АВТОР
Жазушы. Автор. Әңгімеші.
Мен психологиялық көркем әдебиет жазамын. Менің шығармаларымда адамның сыртқы әрекетінен гөрі оның сол әрекетке не үшін келгені маңыздырақ.
Қайғы, манипуляция, жады, әуестік және адам мінезінің көрінбейтін механизмдері менің шығармашылық әлемімнің негізгі тақырыптарының бірі.
Түпнұсқа шығармаларымды ағылшын тілінде жазамын. Олардың ресми орысша нұсқаларын өзім аударамын. Қазақ тіліне аудару жұмысы да осы әдеби тәжірибенің жалғасы болып келеді.