← Листайте издания →
ПИСАТЕЛЬ • ПЕРЕВОДЧИК • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЯЗЫКА
ЗАРА
К. РИД
Автор психологической прозы
Здесь встречаются психологическая проза, авторские переводы, эссе, поэзия и размышления о природе человеческого поведения. Истории о памяти, манипуляции, горе, одержимости и выборе.
Исследовать романы ↗01 / РОМАНЫ
Мои книги
Психологическая проза о том, что происходит внутри человека, когда память, страх, желание и чужое влияние начинают переписывать его реальность.
ЗАРА К. РИД
Кто стоит
за историями
Я независимый автор, исследующий человеческую психологию через художественную прозу.
Свои оригинальные произведения я создаю на английском языке, а затем самостоятельно перевожу и адаптирую их на русский. Для меня перевод не является буквальным воспроизведением текста. Это отдельная работа с ритмом, голосом, атмосферой и эмоциональным напряжением истории.
Помимо романов здесь существуют эссе, поэзия, размышления о сценарном мастерстве и материалы о языке. Вместе они образуют одну литературную вселенную, в которой разные формы продолжают один и тот же разговор о человеке.
03 / ОБУЧЕНИЕ
Языковое
обучение
Изучение языка через живой контекст, практику, тексты, лексику и грамматику. Бесплатные материалы и индивидуальные занятия на русском языке.
НАПРАВЛЕНИЕ ОБУЧЕНИЯ
АНГЛИЙСКИЙ
Практические материалы, тексты, грамматика, лексика и индивидуальные занятия для русскоязычных учащихся.
Перейти к английскому ↗НАПРАВЛЕНИЕ ОБУЧЕНИЯ
ҚАЗАҚ ТІЛІ
Практические материалы, тексты, грамматика, лексика и индивидуальные занятия для изучающих казахский язык.
Перейти к казахскому ↗ЭССЕ
Блог
Размышления о писательстве, литературе, музыке, психологии персонажей и творческом процессе. Не комментарии к книгам, а продолжение их внутреннего разговора.
Перейти в блог ↗05 / СВЯЗЬ
Связаться
со мной
Книги, язык и творческие проекты.
Если вы хотите обсудить мои книги, литературные проекты или занятия английским языком, можете написать мне напрямую.
Книги • Перевод • Языки • Творческие проекты