Бүгінгі сөздер
Бұл бөлімде пролог мәтінінде кездесетін келесі маңызды әдеби сөздер қарастырылады. Барлық мысалдар роман мәтінінің өзінен алынған.
81. СЕКУНД
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: second
Орысша: секунда
Мәтіннен:
...секундтың төрттен біріне де жетпейді.
Мағынасы:
Уақыттың ең негізгі өлшемдерінің бірі. Бір минут алпыс секундтан тұрады.
Қосымша мысал:
Ол бірнеше секунд үнсіз тұрды.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- бір секунд
- бірнеше секунд
- секунд санау
- секунд ішінде
82. МҮМКІНДІК
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: possibility, opportunity
Орысша: возможность
Мәтіннен:
Қарапайым логикаға сүйенсек, екі мүмкіндік бар.
Мағынасы:
Белгілі бір нәрсенің болуы немесе жүзеге асуы ықтимал жағдай.
Қосымша мысал:
Әр адамға өз қабілетін көрсетуге мүмкіндік берілуі керек.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- мүмкіндік беру
- мүмкіндік табу
- үлкен мүмкіндік
- мүмкіндікті пайдалану
83. ҚУАТТАУ
Сөз табы: Етістік
Ағылшынша: to charge
Орысша: заряжать
Мәтіннен:
Телефон иесіне оны қуаттау керектігін ескертіп жатыр.
Мағынасы:
Электрондық құрылғының батареясын электр энергиясымен толтыру.
Қосымша мысал:
Телефонымды түнде қуаттауға қойдым.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- телефонды қуаттау
- қуаттағышқа қосу
- батареяны қуаттау
- толық қуаттау
84. ЕСКЕРТУ
Сөз табы: Зат есім / Етістік
Ағылшынша: warning, notification; to warn
Орысша: предупреждение; предупреждать
Мәтіннен:
...оны қуаттау керектігін ескертіп жатыр.
Мағынасы:
Бір нәрсе туралы алдын ала хабарлау немесе сақтандыру.
Қосымша мысал:
Мұғалім оқушыларға қауіпсіздік ережелерін ескертті.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- ескерту жасау
- алдын ала ескерту
- ескертіп айту
- қауіп туралы ескерту
85. МҰҚИЯТ
Сөз табы: Үстеу / Сын есім
Ағылшынша: carefully, thorough
Орысша: тщательно, внимательно
Мәтіннен:
Екіншісі, мұқият талдауды қажет етеді.
Мағынасы:
Аса ұқыпты, егжей-тегжейлі, ешнәрсені назардан тыс қалдырмай орындау.
Қосымша мысал:
Ол құжаттарды мұқият оқып шықты.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- мұқият оқу
- мұқият қарау
- мұқият тексеру
- мұқият талдау
86. ТАЛДАУ
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: analysis
Орысша: анализ
Мәтіннен:
Екіншісі, мұқият талдауды қажет етеді.
Мағынасы:
Белгілі бір мәселені немесе құбылысты жан-жақты зерттеп, оның себептері мен ерекшеліктерін анықтау.
Қосымша мысал:
Ғалымдар нәтижелерге толық талдау жүргізді.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- терең талдау
- мәтінді талдау
- жан-жақты талдау
- талдау жасау
87. ҰСАҚ-ТҮЙЕК
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: trifles, minor matters
Орысша: мелочи
Мәтіннен:
...қоңырау шалушы өзінің ұсақ-түйек шаруаларын бітірмеген...
Мағынасы:
Маңызды емес немесе өте шағын істер мен заттар.
Қосымша мысал:
Ұсақ-түйекке бола ренжудің қажеті жоқ.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- ұсақ-түйек мәселе
- ұсақ-түйек жұмыс
- ұсақ-түйек нәрсе
- ұсақ-түйекке мән беру
88. АҚЫ
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: fee, payment
Орысша: плата, оплата
Мәтіннен:
...интернет ақысын төлемеген болуы мүмкін.
Мағынасы:
Белгілі бір қызмет немесе зат үшін төленетін ақша.
Қосымша мысал:
Ол оқу ақысын уақытында төледі.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- оқу ақысы
- қызмет ақысы
- жол ақысы
- ақысын төлеу
89. ЖҰМБАҚ
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: mystery, riddle
Орысша: загадка, тайна
Мәтіннен:
Егер біреу жұмбаққа толы реализм мен сериалдық драмаларды ерекше ұнатса...
Мағынасы:
Шешуі немесе мәні бірден түсініксіз болатын құпия нәрсе.
Қосымша мысал:
Бұл оқиға әлі күнге дейін жұмбақ болып қалып отыр.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- жұмбақ оқиға
- жұмбақ адам
- жұмбаққа толы
- жұмбақты шешу
90. ҚҰПИЯ
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: secret, mystery
Орысша: тайна, секрет
Мәтіннен:
...оған қосымша құпия ойлап табуы мүмкін.
Мағынасы:
Басқаларға белгісіз немесе әдейі жасырылатын ақпарат не жағдай.
Қосымша мысал:
Бұл құпияны ешкімге айтпа.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- үлкен құпия
- құпия сақтау
- құпия ақпарат
- құпияны ашу
91. БҰЗЫЛУ
Сөз табы: Етістік
Ағылшынша: to break, to malfunction
Орысша: ломаться, выходить из строя
Мәтіннен:
...бұл жағдайды телефонның бұзылуымен байланыстырып...
Мағынасы:
Қалыпты жұмысын тоқтату немесе жарамсыз болып қалу.
Қосымша мысал:
Менің телефоным кеше бұзылып қалды.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- телефонның бұзылуы
- көлік бұзылды
- техника бұзылу
- жөндеуді қажет ету
92. НАҚТЫ
Сөз табы: Сын есім
Ағылшынша: exact, specific, definite
Орысша: точный, конкретный
Мәтіннен:
...нақты себебін анықтау үшін...
Мағынасы:
Дәл, анық және күмән тудырмайтын.
Қосымша мысал:
Маған нақты жауап керек.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- нақты жауап
- нақты себеп
- нақты мақсат
- нақты жоспар
93. АНЫҚТАУ
Сөз табы: Етістік
Ағылшынша: to determine, to identify
Орысша: определить, выяснить
Мәтіннен:
...нақты себебін анықтау үшін...
Мағынасы:
Белгісіз нәрсенің мәнін немесе себебін табу.
Қосымша мысал:
Дәрігер аурудың себебін анықтады.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- себебін анықтау
- ақиқатты анықтау
- бағытын анықтау
- кім екенін анықтау
94. ҚЫЗЫҒУШЫЛЫҚ
Сөз табы: Зат есім
Ағылшынша: curiosity, interest
Орысша: любопытство, интерес
Мәтіннен:
...қызығушылыққа жанар еді...
Мағынасы:
Бір нәрсені білуге, түсінуге немесе зерттеуге деген табиғи ынта.
Қосымша мысал:
Балалардың қызығушылығы өте жоғары болады.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- қызығушылық таныту
- қызығушылық ояту
- үлкен қызығушылық
- қызығушылықтың артуы
95. АЛЫСТАУ
Сөз табы: Етістік
Ағылшынша: to move away
Орысша: отойти, удалиться
Мәтіннен:
...кем дегенде бір минутқа шеттен алыстап...
Мағынасы:
Белгілі бір жерден немесе адамнан қашықтау.
Қосымша мысал:
Ол терезеден алыстап кетті.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- алыстап кету
- бір қадам алыстау
- қауіптен алыстау
- біреуден алыстау
96. САНАЛЫ
Сөз табы: Сын есім
Ағылшынша: conscious, deliberate
Орысша: осознанный
Мәтіннен:
Ал қазір ол одан саналы түрде бас тартады.
Мағынасы:
Белгілі бір шешімді әдейі және толық түсініп қабылдау.
Қосымша мысал:
Бұл оның саналы таңдауы болды.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- саналы таңдау
- саналы түрде
- саналы шешім
- саналы адам
97. БАС ТАРТУ
Сөз табы: Күрделі етістік
Ағылшынша: to refuse, to give up
Орысша: отказаться
Мәтіннен:
Ал қазір ол одан саналы түрде бас тартады.
Мағынасы:
Бір нәрсені қабылдамау немесе одан өз еркімен бас тарту.
Қосымша мысал:
Ол ұсыныстан сыпайы түрде бас тартты.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- көмектен бас тарту
- ұсыныстан бас тарту
- өз еркімен бас тарту
- толықтай бас тарту
98. КЕНЕТТЕН
Сөз табы: Үстеу
Ағылшынша: suddenly
Орысша: внезапно
Мәтіннен:
Кенеттен қайдан шыққаны белгісіз басқа бір дыбыс пайда болып...
Мағынасы:
Ешқандай алдын ала белгісіз, аяқ астынан болған әрекетті білдіреді.
Қосымша мысал:
Кенеттен жаңбыр жауа бастады.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- кенеттен пайда болу
- кенеттен тоқтау
- кенеттен өзгеру
- кенеттен келу
99. БЕЛГІСІЗ
Сөз табы: Сын есім
Ағылшынша: unknown
Орысша: неизвестный
Мәтіннен:
Кенеттен қайдан шыққаны белгісіз басқа бір дыбыс пайда болып...
Мағынасы:
Кім екені немесе қайдан шыққаны анық емес.
Қосымша мысал:
Белгісіз адам есікті қақты.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- белгісіз адам
- белгісіз себеп
- белгісіз бағыт
- белгісіз орын
100. ОЯНҒАНДАЙ
Сөз табы: Еліктеу мәнді форма (етістіктен жасалған)
Ағылшынша: as if awakened
Орысша: словно проснувшись
Мәтіннен:
...оны оянғандай күйге түсіреді.
Мағынасы:
Ұйқыдан немесе мең-зең күйден шыққандай әсерді білдіреді.
Қосымша мысал:
Ол бұл сөздерді естігенде оянғандай болды.
Жиі қолданылатын тіркестер:
- оянғандай сезіну
- оянғандай болу
- түсінен оянғандай
- бірден оянғандай